スーベニア フロム トーキョーからのメッセージ 私たちには見えます。「あらゆるもの」が等価に結びついている風景が。 最新のもの、古くて懐かしいもの、エレガントな高級品、キッチュで愉快な日用品、土着のもの、遠くでできたもの、有名人がつくったもの、アノニマスなもの、そのどれもが同じ地平に立つ風景。そして、その場所で営まれるのは、誰かが既に決めてしまった「あらゆるもの」のイメージを軽々と逸脱し、圧倒的な編集能力をもって、新鮮な驚きを形づくること。私たちが暮らす、ここ東京では、そんなものの見方やつくり方をすることができます。そして、その姿勢こそが、SUSHIとかSUMOとかの次に、私たちが世界に向けて発信したいと願うひとつのやり方です。スーベニア フロム トーキョー。いまの東京で、もっとも熱くわくわくする空気を凝縮させた場所。混沌の中に潜む、美しさを知る私たちが、心を込めて届けるセレクションの妙。さあ、見てください、東京の想像力を。感じてください、混沌美が醸成する自由さを。そして、世界と繋がるスーベニア フロム トーキョーで、また新しいセカイに繋がって下さい。

Souvenir From Tokyo - From underground to mainstream, Tokyo is a radical jumble of contrasting elements where the new and nostalgic, the most elegant luxury and everyday kitsch, the domestic and exotic, the famous and anonymous all exist side by side.The cutting edge mix we present is a product of our ability to see beyond existing attitudes and create a new editorial process that reflects the imagination, energy and chaotic beauty that make up today's Tokyo and its attitude to art and design. In the same way Japan has given Sushi and Sumo to the world, we now present an internationally flavored, but Tokyo edited, Souvenir From Tokyo.

LOGO DESIGN : 佐藤 可士和 / Kashiwa Sato SPACE DESIGN : 形見 一郎 / Ichiro Katami (Kata Inc.) BOOK DIRECTION : 幅 允孝 / Yoshitaka Haba (BACH) DIRECTION SUPPORT : 山田 遊 / Yu Yamada (gallery deux poissons)

CIBONE.COM

THE NATIONAL ART CENTER,TOKYO