SEPARATEBATH&TOILET
CIBONE 読み間違えフェアー‼

2024年8月30日(金) − 9月11日(水)

開催: CIBONE (表参道)
*English follows Japanese
【作家在店】 8月31日(土) 13:00 - 15:00

現代美術作家の加賀美健氏がディレクションを務める〈SEPARATEBATH&TOILET〉のPOP UPを開催いたします。

今回のPOP UPでは、CIBONEオリジナルのアイテムも販売いたします。「あれ、CIBONEってなんて読むんだっけ。」そんなことを人知れずに思っていた方も意外と多いのでは・・・読み間違えも多いCIBONEのために、加賀美氏が書いた特別なCIBONEロゴアイテムが並びます。またPOP UPに際し、8月31日(土)には加賀美氏の在廊を予定しております。

今回はCIBONEが展開する1つだけの作品を展示するギャラリー、One Works onlyにむけて、製作を依頼した万引き防止にまつわる作品の展示とともに、一日万引きGメンとして、しっかり店舗の安全を守ってくれます。

また、セパバス商品をレジにてご購入をいただいた方に限り、オリジナルステッカーをお渡しさせていただきます。

ご購入者様しか手に入らないステッカーとなりますので、ぜひお買い物をお楽しみください。

KEN KAGAMI｜加賀美健: 現代美術作家。1974年、東京都生まれ。
社会現象や時事問題、カルチャーなどをジョーク的発想に変換し、彫刻、絵画、ドローイング、映像、パフォーマンスなど、メディアを横断して発表している。
2010年に代官山にオリジナル商品などを扱う自身のお店(それ自体が作品)ストレンジストアをオープン。

SEPARATE BATH & TOILET: "MAKE CLOTHING,LIKE JAZZ
セパバスはJAZZみたいなブランド"
セパバスは、突如としてシーンに現れたクリエイティブディレクター・渋川進に代わり、
現代美術作家・加賀美健が新たにクリエイティブディレクターに就任した、
ちょいサステナブルなファッション＆ライフスタイルブランドです。

POP UP : August 30, 2024 (Fri) - September 11, 2024 (Wed)
Venue: CIBONE (Omotesando)

We are pleased to announce the POP UP event for SEPARATEBATH&TOILET, directed by contemporary artist Ken Kagami.

This POP UP will feature exclusive items from CIBONE. Have you ever found yourself wondering, "How exactly do you pronounce CIBONE?" Surprisingly, you might not be alone... To address the frequent mispronunciations, we will be showcasing special CIBONE logo items designed by Kagami himself.Additionally, on the first day of the event, August 31st, Kagami will be present in-store.

As part of the event, there will be a display of an artwork related to anti-shoplifting, commissioned specifically for One Works Only, CIBONE’s gallery that exhibits one unique piece at a time. Kagami will also be taking on the role of a "shoplifting prevention officer" for the day, ensuring the store’s safety.

Moreover, customers who purchase items from the SEPARATEBATH&TOILET collection at the register will receive an exclusive original sticker. These stickers are only available to those who make a purchase, so be sure to enjoy shopping and don't miss out on this unique item.

KEN KAGAMI｜加賀美健: Ken Kagami is a contemporary artist born in Tokyo in 1974. He transforms social phenomena, current events, and culture into humorous concepts, which he expresses across various media, including sculpture, painting, drawing, video, and performance. In 2010, he opened his own shop, Strange Store, in Daikanyama, where he sells original products. The store itself is considered a work of art.

SEPARATE BATH & TOILET: "MAKE CLOTHING, LIKE JAZZ. SEPARATE BATH & TOILET is a brand like jazz."SEPARATE BATH & TOILET is a somewhat sustainable fashion and lifestyle brand that suddenly appeared on the scene. The brand has recently seen a shift in creative direction, with contemporary artist Ken Kagami taking over as the new Creative Director, replacing the previous director, Susumu Shibukawa.

> PRESS お問い合わせ (株式会社ウェルカム CIBONE広報担当)