• 開催: CIBONE (表参道)
  *English follows Japanese
• 【デザイナー在店日】
  9月13日(金)、14日(土)、15日(日)、
  20日(金)、21日(土)、22日(日)、27日(金)、28日(土)、29日(日)
  16日(月)、23日(月)
  ※各日12：30~18:30

母と娘の2人によるジュエリーブランド”simoe (シモエ)”。

互いに建築・空間・デザインを学んだ経験から、アクセサリーという概念や輪郭から離れ、装飾的要素としてだけではない生っぽさが溢れる彫刻のようなニュアンスや、艶やかな膨らみと滑らかな曲線が特徴です。

今回の展示では、キャッチーなツイストデザインを取り入れた”Conel Series”を先行販売いたします。生地をこねるように制作した”Conel”は、ふんわりとした膨らみと抑揚があり、クロワッサンやドーナツのような愛らしいフォルムを追求したシリーズです。また、定番商品のイヤーカフ、ピアス、リング、ネックレスなど、幅広いラインナップもご用意しております。

- simoe -

2014年にアトリエの一室から制作をスタート。デザインと制作は母が手がけ、ブランドのディレクションは娘が担当。
代官山の風情あるビルの一室を改装し、アトリエ兼ショップとして構えている。

POP UP : Wednesday, September 11, 2024 – Tuesday, October 1, 2024.
Venue: CIBONE (Omotesando)

A jewelry brand by a mother and daughter duo, simoe.

Both with backgrounds in architecture, space, and design, they create pieces that break away from the traditional concept and outline of accessories. Their work is characterized by a sculptural nuance that exudes rawness and fullness, featuring glossy curves and smooth surfaces.

In this exhibition, we will be offering a pre-sale of the “Conel Series,” which incorporates a catchy twist design. The "Conel" pieces, created as if kneading dough, pursue a charming form reminiscent of croissants and donuts, with gentle bulges and undulations. Additionally, a wide range of staple items, such as ear cuffs, earrings, rings, and necklaces, will also be available.

- simoe -

Started production in a studio room in 2014. The mother handles the design and production, while the daughter is responsible for brand direction. They have renovated a charming building in Daikanyama, transforming it into a combined studio and shop.

> PRESS お問い合わせ (株式会社ウェルカム CIBONE広報担当)