• 開催: CIBONE CASE(銀座)
• *English follows Japanese

長野県松本にて制作を行う木工作家・井藤昌志が主宰するIFUJIが活動を開始して今年20周年をむかえました。

2004年に松本クラフトフェアへ井藤昌志としての出展をきっかけに、モノづくりの素材としておそらく一番人々に身近であるであろう木材を使用し、長く使い続けることができる、プレーンで丁寧なモノづくりを続けてこられました。
今もなお多くの人々に愛されているボックスやテーブルウェアは、使うことによって愛着がわき、経年変化によってモノとしての深みが増す、木材という素材の魅力を最大限に引き出した、日々の暮らしに寄り添った作品です。
私たちも、ものを取り扱い、世に紹介している立場として、彼のモノづくりの向き合い方から受ける影響は少なくありません。

そして私たちも、彼の20年の歩みに敬意を表し、個展を開催いたします。

今展では、新たな試みとして藍で染められた新しい表情を持つ作品も並びます。

機能的であり美しい、そしてシンプルなそのいで立ちは誰の手にも開かれている、
凛として並ぶ IFUJIの作品をお楽しみください。

November 9 (Sat) – November 24 (Sun), 2024
Venue: CIBONE CASE (Ginza)

This year marks the 20th anniversary of IFUJI, founded by woodworker Masashi Ito, who crafts in Matsumoto, Nagano Prefecture.

In 2004, after presenting at the Matsumoto Craft Fair as Masashi Ito, he began a journey centered around making quality, enduring items from wood—a material perhaps most familiar to us all. By designing pieces that are plain and carefully crafted, he has continued creating items that can be cherished for a lifetime. His boxes, tableware, and other wood-based creations are still loved by many today. These items embody the beauty of wood, deepening in character over time and offering warmth to daily life. As a company that curates and introduces such works to the public, we are deeply influenced by his approach to craftsmanship.

In honor of his 20 years of dedication, we are hosting this solo exhibition.

In this exhibition, you will also find pieces that showcase a new approach: dyed with indigo, bringing forth a fresh dimension to his work.

Please enjoy the refined beauty and functional simplicity of IFUJI’s works, crafted for all to experience.

> PRESS お問い合わせ (株式会社ウェルカム CIBONE広報担当)