NEWS
2024.11.22
Holiday gift wrapping art contest 2024
【受賞作品発表】
Holiday gift wrapping art contest 2024
- 開催: CIBONE全店
*English follows Japanese
この度CIBONEではクリスマスラッピングのデザインを募集する「Holiday gift wrapping art contest 2024」を開催いたしました。
ご応募いただきました皆さま誠にありがとうございました。
応募総数238点の中から1作品を選ばせていただきました。
選ばれたデザインは、11月23日(土)よりCIBONE全店でクリスマス限定のラッピングとしてお選びいただけます。
ぜひ大切な人へのギフトにご利用ください。
ー 2024年 受賞作品 ー
作者 : YILUN LAW｜ロー イー ルン
作品名 : Tactile Memories（触れる記憶）
本作品は、クリスマスシーズンの本質である愛と温もりを表現しています。プレゼントそのものも⼤切ですが、愛する⼈々との触れ合いや抱擁こそが真の贈り物だと考えました。⼿と腕のインク転写プリントを抽象的に再構成し、永遠に記憶に残る幸せで温かい瞬間を表現しています。
講評
一見するとイルミネーションを想起させるような華やかなデザインですが、作者がギフトの本質を大切な方との触れ合いや抱擁と考え、そのために手や腕を用いたデザインプロセスも今年のクリスマスの表現として、またテーマである「Dear Chirismas」との親和性を感じました。
【作者プロフィール / コメント】
- YILUN LAW｜ロー イー ルン
-
ファッションデザインを基盤に、プロダクト、ライフスタイル、ブランディングデザインなど、多様なデザイン分野に専⾨性を広げ、ブランド体験を創造している⾹港のデザイナー。豊富な経験を活かし、⽂化的背景や普遍的な要素を考慮しながら、製品、体験、空間デザインの分野で活動。ヨーロッパやAPAC地域において、創造性と商業的成功を融合させたプロジェクトに取り組んでいます。
受賞歴
・Louis Vuitton Scholarship for Accessories and Luxury goods, Louis Vuitton x Marangoni, Milan, Italy (2012)
・Shoes & Bags design finalist, Taito Zakka competition, Tokyo, Japan (2018 & 2020)
・Ritual design, Shortlisted, Bompas & Parr Design Competition, Design Museum London, UK (2020)
Instagram : https://www.instagram.com/M00d_yi
HP : www.yilunlaw.com
・受賞コメント
今年のホリデーラッピングアートワークに私の作品を選んでいただき、大変光栄で喜ばしく思います。CIBONEの優れた商品セレクションは、いつも私にとって新しい発見の喜びをもたらしてくれます。商品に込められたクリエイティブな配慮とクラフトマンシップは、日常生活を様々な形で豊かにしてくれます。自分へのご褒美や大切な人への贈り物として、まさに理想的な場所です。このような素晴らしいホリデーギフトの体験に貢献できることを、とても嬉しく思います。
・CIBONEへ作品をご応募くださった動機
CIBONEとの出会いは、約6-7年前に銀座SIXを仕事で訪れた時でした。そこであるマグカップに一目惚れしました。残念ながら購入には至らず、作家の名前も忘れてしまいましたが、それほどまでにセレクションの魅力を感じた思い出です。それ以来、CIBONEのクリエイティブな展開を見守ってきました。学生時代に情熱を注いでいたプリント制作に、日常の仕事ではなかなか携わる機会がなかったのですが、今回再び取り組むチャンスを得られたことを大変嬉しく思います。
・受賞作品「Tactile Memories（触れる記憶）」の制作過程
プリント制作のプロセスはとてもシンプルで素朴なものです。私が腕にペイントを施し、紙の上に抱擁のジェスチャーを表現し、それらを後にコンピューターグラフィックスソフトでデジタル編集してプリントへと変換しました。各プリントは有機的で独特な転写によるもので、まったく同じものを再現することは不可能であり、そしてこれらのプリントの重なりは、私たちの交流を通じて積み重ねられた思い出を象徴しています。
色彩の選択には3つの観点がありました。まず、子供向けのムードリング (MOOD RING)からインスピレーションを得ました。これは気分によって色が変わるとされる感熱性の『石』がついた指輪で、黄色や青緑、紫の色調を表現します。次に、赤外線カメラの映像を参考にし、私たちの動きや体温を文字通り色彩として表現しました。最後に、暗い背景は豊かな色彩との対比を生むだけでなく、目を閉じた時に幸せな記憶が走馬灯のように過ぎ去る瞬間を模しています。このような再構築されたアプローチを通じて、一見すると抽象的なプリントに見えるものの、よく見ると普遍的な要素を発見できるようなデザインを目指しました。
【 Work / Project 】
- SCENE CENSE
- Scene Cense は、伝統的な中医学を現代世界に再解釈し、古代の知恵と現代のデザインを融合させたインセンスブランド。反逆⼼と遊び⼼を取り⼊れ、癒しと興奮が同時に味わえるユニークな感覚体験を提供し、現代の⽣活にもマッチしています。新しい世代が⾹りと触感の⼒を探求し、⾝体的にも精神的にも健康を⾼めることを⽬指しています。
- SUPER SATURATION
- 布地や材料にミョウバン結晶を成⻑させることに焦点を当て、伝統的なアクセサリーデザインと製造⽅法に挑戦する実験的プロジェクト。⼦供時代の思い出、有機的な発展、そして⾃然の化学反応との⼀点物のコラボレーションを組み合わせることで、らめく独特の製品を⽣み出しています。この取り組みは材料開発の新しい境地を探求しており、予測不可能性を受け⼊れ、真にユニークなアクセサリーを作り出す楽しくて⾰新的なアプローチを育んでいます。
- OEURS
-
プロデュースしているイギリスの⼥性⽤⾰靴ブランド。クラシックな紳⼠靴スタイルを、現代の⼥性向けにエレガントにデザイン、スペインのアルマンサで熟練の職⼈による⼿作業で作られています。このフットウェアコレクションは、アルテ・ポーヴェラやもの派の動きからインスピレーションを得て、従来のデザインの境界を押し広げおり、靴の本質に対する認識に挑戦しています。
▼日本からもOnline Storeにてご購入可能
Instagram : https://www.instagram.com/oeurs_
WEB : https://oeurs.co/
- MISCELLANEOUS FASHION DESIGNS
- MCQ Alexander McQueen やAnteprima などのブランドのファッションアクセサリーをデザイン。各ブランドの特定のスタイルと要件に合わせて、様々なアクセサリーアイテムを制作しました。
- - CIBONE Holiday gift wrapping art contest 2024 -
- CIBONEでは毎年夏にクリスマスギフトラッピングのデザインとして使用するアート作品を募集する公募を開催しております。選ばれた作品はラッピングをはじめ、クリスマス期間のメインビジュアルとしてCIBONE全店で展開し、期間中はCIBONE(表参道)の店頭にて作品を展示させていただきます。どなたでもご応募いただけますので、来年もたくさんのご応募を心よりお待ちしております。
> PRESS お問い合わせ (株式会社ウェルカム CIBONE広報担当)