• 開催: CIBONE (表参道)
  *English follows Japanese
• 【デザイナー在店日】
  1月11日(土)、12日(日)、13日(月)
  19日(日)、26日(日)、27日(月)、28日(火)
  ※各日 11:00 - 18:00

Atelier hifumi MIO HEKIは、京都を拠点に漆を使った創作活動を⾏う⽇置美緒（Mio Heki）によるジュエリーブランド。

⾃然から享受した美しい⽊肌や夜光⾙、⾦銀の煌めく蒔絵、卵殻や螺鈿、⾊の漆の重ね⾊。⽇本のクラフツマンシップの魅せる時代を超えた優雅さ、⼈の⼿と⾃然物の交点として「⽇本の美を⾝に纏う」をテーマに制作しています。素材を⾒極め、切り出し、削り、磨く。時間をかけて、⼀つ⼀つ⼿作業で仕⽴てられた⾃然素材のジュエリーは、ユニークな柔らかいフォルムと独特の模様が現われます。

今回の展示では、この冬の新作である「くねくね」イヤーカフ、また⼈気のある「お⼭」イヤーカフのカラーオーダー会を⾏います。その他、漆を使ったシリーズもご希望に合わせて⾊のカスタムオーダーが可能です。今回ご⽤意している⾊は、⾚、⿊等の漆らしい⾊味はもちろん、⽇本の伝統⾊である、紫苑、東雲、蘇芳、苗、藍、⻩。 　肌に馴染みやすく、また美しく発⾊していくカラー８⾊を特別にセレクトしています。

あなたの⽇々を彩りながら、時と共により艶やかに鮮やかさが増していく、その魅⼒を感じていただけます。⾝につけているだけで、優しく⼼躍る、そんなジュエリーをお届けいたします。

- Atelier hifumi MIO HEKI -

京都を拠点に漆を使った創作活動を⾏う⽇置美緒（Mio Heki）によるジュエリーブランド。⽂化財等の修復を⾏う職⼈としての経歴も持つデザイナーは、⽇本古来より使われてきた漆、天然⽊、⾦銀プラチナを使った、現代的なジュエリーを提案しています。

POP UP : Wednesday, January 8, 2025 - Tuesday, January 28, 2025
Venue: CIBONE (Omotesando)

Atelier hifumi MIO HEKI is a jewelry brand by Mio Heki, a Kyoto-based lacquer artist.

The beautiful wood surface, luminous lacquer, shimmering makie lacquer, eggshells, mother-of-pearl inlays, and layers of black urushi lacquer are all the result of Japanese craftsmanship. The theme of the work is “Japanese beauty clad in nave” as the intersection of the timeless elegance of Japanese craftsmanship and the intersection of human and natural things. Finding out the materials, cutting, grinding, and polishing. The jewelry of the natural material which took time and was finished by one by one work by the workman of the handkerchief shows a unique soft form and a peculiar pattern.

In this exhibition, we will be presenting the new “wiggle” ear cuffs for this winter and the popular “mountain” ear cuffs for color order. Other series using Urushi lacquer are also available for custom color orders. The colors available this time are not only red and black, but also the traditional Japanese colors such as Shien, Shinonome, Suho, Miao, Ai, and Black. 　We have specially selected 8 colors that are easy to blend with the skin and also beautifully colorful.

You will feel the charm of the colors as they become more lustrous and vivid with time, coloring your days. We offer jewelry that will gently inspire you just by wearing it.

- Atelier hifumi MIO HEKI -

Jewelry brand by Mio Heki, a Kyoto-based lacquer artist. The designer, who also has a background as a restorer of cultural properties, proposes modern jewelry using Japanese traditional lacquer, natural wood, metal, silver and platinum.

> PRESS お問い合わせ (株式会社ウェルカム CIBONE広報担当)