カート
【限定アイテム】ホルムガード×ミッケラー グラス 予約販売中 >>
【限定アイテム】ホルムガード×ミッケラー グラス 予約販売中 >>
SHOP/ACCESS

Gallery

2015.02.06

EXHIBITION: 04 Solid, Progressive, Pure

Solid, Progressive, Pure 「静かで、とても強いもの」

EXHIBITION: 04
Solid, Progressive, Pure
静かで、とても強いもの

e15

6 FRI. FEBRUARY 11 WED. MARCH 2015

きれいな無垢のテーブルを探していたら、彼らの仕事に辿り着きました。
木や石、金属などの存在感を全面に活かしたプロダクトが溢れるなか、
20年も同じ姿勢を貫いてきたe15のことです。
無垢の素材をある空間に置いたときに起こる、静かでつよい変化。
e15の設立者にして建築家でもあるフィリップ・マインツァーは、
誰よりも敏感に、その空気の揺らぎをデザインする人なのです。

e15の新作の家具、照明のほかGeoff McFetridgeのイラストを裏面に施した
20周年記念リミテッドエディションのテーブルを展示、販売します。

We found out about e15 when we were searching for a beautifully immaculate table. e15 have been consistent in their attitude towards making products for the last twenty years. They produce works which strongly represent the characteristics of wood, stone, and metal. Something quiet and powerful happens when immaculate materials are placed in a space. Philipp Mainzer, co-founder of e15, will show us how an architect can make furniture.

We will display and sell items from the latest furniture and lighting collections by e15. We will also offer their limited edition 20th anniversary table with an underside illustrated by the artist Geoff McFetridge.



RECEPTION & TALK EVENT

6 FRI. FEBRUARY 18:30-21:00 (TALK SHOW 19:30-)

2月6日(金) 18:30〜 デザイナーのフィリップ・マインツァーを囲んでレセプションパーティ、トークショー(19:30〜)を行います。どうぞお立ち寄りくださいませ。
* 予約は不要です、当日CIBONE Aoyamaまでお越し下さい。

On February 6 (Fri), we will hold a reception party and a talk session with designer Philipp Mainzer. We look forward to seeing you at this event.



GALLERY TOUR

7 SAT. FEBRUARY 15:00-

2月7日(土)15:00〜 2月6日(金) フィリップ・マインツァーによる展示作品の解説を行います。

* 予約は不要です、当日CIBONE Aoyamaまでお越し下さい。

On February 6 (Fri), we will hold a reception party and a talk session with designer Philipp Mainzer. We look forward to seeing you at this event.