CIBONE ONLINE STORE

• 開催：CIBONE CASE(銀座)

【作家在廊日】
7月18日(土)
同日15:00より、猪飼尚司氏(いかい ひさし・ジャーナリスト)とのトークセッションを開催いたします。
※入場制限を行う場合がございますので、あらかじめご了承くださいませ。

岡山県にて真鍮を用い、日用のカトラリーや道具の制作を行う 菊地流架 / Lue (きくちるか / ルー)の個展を開催いたします。

本展では、自身の制作の原点でもある、父の仕事を手伝うことから始まったものづくりの歩みを背景に、長年にわたり日用品を作り続けるなかで芽生えた欲求に焦点を当てます。それは、作り手として自身の手の痕跡を作品に刻みたいという純粋な思いであり、本展は、その思いから生まれた作品を中心に構成されます。

エッチングの技法によって生み出されたプレートに描かれる、伸びやかな線や形。
決して作為的な模様ではなく、自己表現のために意図的につくられたものではありません。受け継がれた技術の蓄積と、自らもまた素材と同じく自然の一部でありたいという感覚が描かせたものです。そこには、手にする人にとっての馴染みと違和感、そのあわいに静かに置かれるような感触があり、決して温度を失うことのない存在感が宿っています。

長いあいだ自身の内にあったものづくりへの欲求は、日常を豊かにするために培われてきた確かな技術を土壌として表に現れます。それは彼にとって、ひとつの芽吹きの儀式を終えた姿なのかもしれません。それでもなお、その表現に宿る温度は変わりません。私たちはそこに、変わらず暮らしの拠り所となる確かさを感じ、そばに置いておきたいと思うのです。

初日は菊地流架の在廊、また15:00より作り手と親交の深いジャーナリスト猪飼尚司を迎えて、彼のものづくりの原点や、現在に至るまでの創作への思いを語り合うトークセッションを開催予定です。

─

CASE : 85
Impromptu
Ruka Kikuchi / Lue
2026.7.18.SAT - 8.2.SUN
Venue : CIBONE CASE(Ginza)

【Designer in Attendance】
7.18.SAT
*A talk session with Mr. Hisashi Ikai (journalist) will be held starting at 3:00 p.m. on the same day.

We are pleased to present a solo exhibition by Ruka Kikuchi / Lue, an artist based in Okayama Prefecture who creates everyday cutlery and tools using brass.

Drawing on her journey in craftsmanship—which began by assisting her father, the very foundation of her artistic practice—this exhibition focuses on the desires that have emerged over many years of creating everyday objects. It is a pure desire to imprint the traces of her own hands onto her work as a creator, and this exhibition is centered on pieces born from that very sentiment.

The fluid lines and shapes depicted on plates created using the etching technique.
These are by no means contrived patterns, nor were they intentionally crafted for self-expression. They are the result of the accumulated techniques passed down to her, combined with a sense that she, too, wishes to be a part of nature, just like the materials she uses. Therein lies a sensation that quietly settles in the space between familiarity and strangeness for the viewer—a presence that never loses its warmth.

The long-held desire to create, which has resided within him for so long, emerges onto the surface, rooted in the solid technical skills cultivated to enrich daily life. For him, this may represent the completion of a rite of sprouting. Yet the warmth inherent in his expression remains unchanged. In it, we sense a steadfastness that remains a constant anchor in our daily lives, making us want to keep it close by.

On the first day, Ruka Kikuchi will be present at the gallery. Additionally, starting at 3:00 PM, we will host a talk session featuring journalist Naoji Ikai, a close friend of the artist, to discuss the origins of his craft and his thoughts on his creative journey up to the present.