CIBONE ONLINE STORE

• 展開店舗：全店

フィンランドのインテリアブランド、アルテックと、東京・浅草を拠点とするレザーシューズブランド、エンダースキーマは、自然素材の経年変化が生み出す魅力に着目したコラボレーションシリーズ「アルテック + エンダースキーマ シリーズ」を発表します。

両者が共有するクラフトマンシップの精神のもと、フィンランド産バーチ材とベジタブルタンニンレザーを用い、使い続けることで価値を深めていく製品シリーズが生まれました。本シリーズは2026年9月15日(火)よりロンドンデザインフェスティバルで初公開され、10月10日(土)より世界と日本で同時発売を開始します。

アルテックとエンダースキーマは、「アルテック + エンダースキーマ シリーズ」を通じて、製品は完成した時点で完結するのではなく、使い続けることで変化し、時間とともに価値が育まれていくという考え方を提案します。

─

Finnish design brand Artek and Tokyo-based leather shoemaker Hender Scheme present the Artek + Hender Scheme Collection, a collaborative collection exploring the beauty created by the natural ageing of materials.

Rooted in a shared commitment to craftsmanship, the series combines Finnish birch and vegetable-tanned leather to create products that gain character and value through use over time.

The collection will make its debut at the London Design Festival on 15 September 2026 and will be released worldwide on 10 October 2026.

Through the Artek + Hender Scheme Collection, Artek and Hender Scheme propose a way of thinking in which products are not considered complete at the moment they are made. Instead, they continue to evolve through use, with their value deepening and maturing over time.