Gallery

2018.04.12

EXHIBITION: 26 KODOMO CIBONE Hand by Hand

KODOMO CIBONE

EXHIBITION: 26
KODOMO CIBONE
Hand by Hand


4月25日(水) - 5月29日(火) 6月5日(火)

*会期が延長となりました。

開催: CIBONE Aoyama

デザイナー (Acne JR)在廊 4月27日(金) 13:00 - 21:00
19:00 - 21:00は、お飲み物をご用意しております。皆さまぜひ気軽にお立ち寄りください。

参加ブランド・アーティスト:
Acne JR / Aline Campana / Anne-Claire Petit /
Elements Optimal / Floris Hovers / MACON & LESQUOY / MAGIS /
Marie Talalaeff / Christien Meindertsma for t.e. / PAPIER TIGRE / 竹村良訓
and more


こどもが感じ取る情報量は、大人の想像も大人の実力も、きっと遥かに超えている。

心を込めたもの、考えつくされたもの、そしてただただ美しいものや出来事。
それらに感動し、没頭し、愛で楽しむ時間や経験こそが必要であること。
そんなシンプルだけど大切なことを、こどもはいつでも気づかせてくれる。
こどもCIBONE 2018のテーマは「手から手へ」。
手から生まれ、使う誰かの手によってそっと育まれ、一緒に成長していけるような、そんな気持ちから掲げました。

こどもは初めての言語として、手によって、意思を伝え、日々の暮らしに変化を求めます。
手のぬくもりを感じ、手を使い知識と経験を求め、新しい世界を切り開いていく。

そんな「手」という魅力がたっぷり詰まったプロダクト、
そしてワークショップが集まります。


The amount of information that a child can grasp, easily surpasses what adults can imagine.

Things that were carefully thought and created, objects and events that are simply beautiful.
And emotionally moved, or devoting ones time to cherish such items.
Children always make us realize this simple but important fact of the needs to experience.
The theme for KODOMO CIBONE 2018 is “hand to hand”.
A wish to evolve along with an item made from ones hand, and nurtured by the hands of the user.

Children use their hands as the first step of expressing themselves, and to demand a change in their daily lives.
They open new doors by feeling warmth and seek for knew experiences and knowledge through their hands.

Here CIBONE presents a series of workshops and products full of fascination of ones “hand”.



Visual Artwork: Acne JR
企画協力:林 貴則 Polar Inc. // research. design. education.

*最終日6月5日(火)は、20:00までとなります。

Chester Bear DENIMChester Bear BLACKBALLOON MIRRORShell PurseFURORUFOMUSICAL BOXKranium WHITELittle BigCARton ColorCARton BrownPEACOCKbig flower flat cottonbig lobster goldroma bird goldwatchOKUIZOME / WhiteChild’s scrapwood arm chairAtlantic CaseAtlantic Turbot CaseAlaska KeychainAtlantic CaseMediterranean Sea pen caseBOTESmall Medium LargeSmall Medium Largehead box elephanthead box bearTOP TO TAIL ワニTOP TO TAIL シロクマ

KODOMO CIBONE Online Store >>


SPECIAL MOVIE





SPECIAL WORKSHOP



かみの工作所かみの工作所

オリジナルの空気の器をつくるワークショップ

「空気の器」は空気を包みこむように、形を自由に変えられる紙の器。広げ方によっていろいろなかたちができて、さまざまな用途に使えます。
今回のワークショップではスタンプやペンを使って色付けして、オリジナルの「空気の器」をつくります。小さなお子さまでもご参加いただける内容です。予約不要のため、ぜひお気軽にご参加ください。

開催日時:
5月12日(土) 13:00〜18:00の間で、お好きな時間にご来店ください。

参加費:
500円(税別) *材料費込み

講師:
かみの工作所

事前にご確認ください:
・スタンプ・ペンを使用するため、洋服などが汚れる可能性がございます。
・低年齢のお子さまのご参加の場合、必ず大人の方の付き添いをお願いいたします。
・お子さまの付き添いの大人の方の参加費は、不要です。
・広報記録のために、CIBONEスタッフがワークショップの様子を写真撮影させていただく予定です。


bororobororo

bororo 石をさがして、ネックレスをつくるワークショップ

「天然石の美しさをそのまま身につける」をコンセプトに、ひとつひとつの石に合わせて手仕事でジュエリーをつくるbororo。砂の中に埋められた宝石を探し、伝統工芸士の方と一緒に磨いて自分だけのネックレスをつくります。
小さなお子様でもお楽しみいただける内容です。親子で参加しませんか。

開催日時:
5月19日(土)
①11:30〜12:30
②14:00〜15:00
③15:30〜16:30

参加費:
4,500円(税込)

定員:
各回6名

講師:
bororo

事前にご確認ください:
・低年齢のお子さまのお申し込みの場合、必ず大人の方の付き添いをお願いいたします。
・お子さまの付き添いの大人の方の参加費は、不要です。
・大人の方のみでもご参加のお申し込みはいただけますが、お子さま優先とさせていただきますこと、ご了承ください。
・広報記録のために、CIBONEスタッフがワークショップの様子を写真撮影させていただく予定です。

ご予約はこちらから(Peatixサイトからのお申し込みとなります) >>




toumei × CIBONE

EXHIBITIONの開催にあわせて、スウェーデンのキッズトイブランド Acne JRのデザイナーである、Sofia Ekvall と Mats Johansson が来日いたします。

特別企画として、二人と一緒にこいのぼりをつくるワークショップを行います。端切れを自由に切り貼りしてつくる、お子様が気軽に楽しめる内容です。こどもの日に向けて、親子で参加しませんか。

開催日時:
① 4月28日(土) 13:00〜14:30
② 4月28日(土) 15:00〜16:30
③ 4月29日(日) 13:00〜14:30
④ 4月29日(日) 15:00〜16:30

参加費:
4,500円(税込)

定員:
各回8名

事前にご確認ください:
・低年齢のお子様のお申し込みの場合、必ず大人の方の付き添いをお願いいたします。
・お子様の付き添いの大人の方の参加費は不要です。
・大人の方のみでもお申し込みいただけます。
・ミシンやアイロンを使う予定です。
・広報記録のために、CIBONEスタッフがワークショップの様子を写真撮影させていただく予定です。

ご予約はこちらから(Peatixサイトからのお申し込みとなります) >>