CIBONE PRE SALEのおしらせ

12月17日(木) - 12月25日(金)

親愛なる皆様へ

日ごろよりCIBONEをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
寒さが一段と厳しくなってきましたがいかがお過ごしでしょうか?CIBONEでは一般の冬のセールに先駆けて、12月17日(木) - 12月25日(金)までの期間中、一部のアパレル商品がお求めやすくお買い上げいただけます。この機会にどうぞお越しくださいませ。みなさまにお会いできますことを、スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

CIBONE Aoyama

ONLINE　STOREでも一部商品がお買い求めやすくなっております。
> ONLINE　STORE

*CIBONE Members Cardをお持ちの方は併せてご提示ください。
*期間中、Members Cardのポイントは加算いたしますが、ご利用はいただけません。
*セール品・送料・包装代・お直し代・一部の商品は対象外とさせていただきます。

Information on Cibone's pre-sale

From December 17 (Thu) to 25 (Fri)

Dear customer,

We would like to thank you for your continuous support of us. Prior to our usual winter sale, we will be offering a pre-sale between December 17 and 25. During this period, discounts will be applied to apparel products. Please note that this discount may not apply to certain products. Don't miss out on this great opportunity! We look forward to seeing you in store.

Cibone Aoyama

Online Store Sales apply to selected items only.
> Online Store

* If you have one, please display your Cibone membership card at the counter.
* During this pre-sale period, our points will be added to your membership card. However, you will not be able to use them.
* Sale items and certain products will not be subject to this offer. The same goes for shipping, wrapping, and repairing fees.