• 取扱店: CIBONE(表参道)、CIBONE CASE(銀座)
• 最終日は17:00まで
• CIBONE(表参道) デザイナー在店日: 11月23日(火祝) 13:00-18:00、11月27日(土) 15:00-18:00、11月28日(日) 15:00-18:00、12月19日(日) 15:00-18:00、
• *ご来店の際のお客様へのお願い

卓越した技術と感性で心地よい灯りを探求し、上質で長く共に過ごせるような照明を生み出すアンビエンテック。
CIBONE(表参道)では、ミラノサローネ 2021特別展"supersalone”で発表された吉添 裕人氏デザインによる新作「hymn（ヒム）」のインスタレーションを展示致します。
太古から人々の暮らしと密接な繋がりがある「火」という原始的な存在を再解釈し、その根源に宿る魅力そのものがプロダクトに落とし込まれています。
ガラスシェードの中で不規則にたゆたう温かな光の情景は、「火」の在り方を新たに具現化し、美しい余韻をもたらしてくれます。
CIBONE CASE(銀座)ではhymnの他、長年愛されるXtalの新色や倉俣史朗の名品を復刻したSAMBA-M、金属を削り出した造形美のTURNシリーズ等、アンビエンテック製品のほぼフルラインナップを一同にご覧いただけます。

hymn black ￥27,500(税込)
hymn gold ￥29,700(税込)

Designer
吉添 裕人

武蔵野美術大学空間演出デザイン学科卒業。京都芸術大学非常勤講師。
乃村工藝社にてデザイン職を経験した後、独立。
空間デザイナーとしてホテルやレストラン等のアートワークや特殊造作、特注建築建材の原図提供等、商業空間の特徴的な構成要素のデザイン・設計を担っている他、多様なデザイナーやアーティストとの協働によって空間に対して様々なアプローチを行っている。
また、都市開発計画や大型ショッピングモール等の長期プロジェクトに対して基本構想や動線計画等のプランニング業務も行っており、デザインフェーズとは異なる領域でも活動。独立後に携わったプロジェクト数は250を超える。
また近年ではメーカーやファッションブランドとのコラボレーションをはじめ、クライアントワークとは異なる個人制作を行っており、その作品は国際的なコンペティションであるLEXUS DESIGN AWARD 2016 にてTOP12、 翌年2017年にはグランプリを受賞。
2018年にはアメリカの建築誌dwellが選ぶ、世界の注目若手デザイナーdwell24に選出されている。過去5年間で日本、イタリア、アメリカ、ブラジル等、各国で作品を制作している他、2020年には中国上海で大型のインスタレーション作品を発表している。

> PRESS お問い合わせ (株式会社ウェルカム CIBONE広報担当)