• 開催: CIBONE CASE (銀座)
  *English follows Japanese
• 作家在廊日 : 3月16日(土)

岡山県で作陶を行う人見和樹の個展を開催いたします。
彼のうつわに記された手跡には、作り手の意図と自然が起こす現象との境界線を垣間見ることができます。
心地よい流れに身を任せるかのように、偶然の出会いから生まれる美しさには、ひとつとして同じものはありません。

ふくよかなフォルムの白い磁器土に、鉄粉を加えて焼成することで現れる褐色模様や、海辺の砂に洗われた
陶片からインスピレーションを受け、黒釉で焼いた表面に繊細なキズで模様を施すなど、自らの手を差し出すところと
自然や偶然性に委ねるものとの間合いがやさしく交わるような作品は、どこかほっとさせてくれるような空気感が流れています。

今回の展示では、人見さんの作風を一同に見られる他、様々なかたちの一点ものの器やフラワーベースも並びます。
ぜひこの機会に、ひとつひとつの表情をお手に取ってお楽しみください。

Exhibition : March 16th Saturday - March 31st Sunday
Artist in gallery : March 16th Saturday

We will be hosting a solo exhibition featuring the ceramic works of Kazuki Hitomi, who practices pottery in Okayama Prefecture.
The beauty that arises from chance encounters, as if surrendering to a pleasant flow, is never the same for each piece.

Works where the balance between the offering of one's own hand and the surrender to nature and randomness gently intertwines can be found.
These pieces feature brown patterns that emerge from firing iron powder added to white porcelain clay with full-bodied forms,
as well as delicate patterns created by fine scratches on surfaces fired with black glaze, inspired by pottery washed by the sea.
They exude an atmosphere that is somehow comforting.

In this exhibition, you will not only see a collection of Hitomi's works but also a variety of one-of-a-kind vessels and flower vases.
We invite you to take this opportunity to pick up each piece and enjoy its individual expression.

> PRESS お問い合わせ (株式会社ウェルカム CIBONE広報担当)